Dr.med. Barbara Nietlispach Boller, Gynäkologin